El inglés es el idioma más hablado en el mundo y, por lo tanto, es importante comprender las diferencias entre las variantes de inglés. Dos de las variantes más conocidas son el inglés británico y el inglés americano. Aunque ambas variantes se derivan del mismo idioma, hay algunas diferencias notables entre ellas que se reflejan en la pronunciación, la ortografía, el vocabulario y la gramática. En este blog aprenderemos algunas de las diferencias entre el inglés británico e inglés americano.
La pronunciación es una de las mayores diferencias entre el inglés británico y el inglés americano. Los británicos tienden a enfatizar las vocales en las palabras y usar un tono más elevado, mientras que los estadounidenses pronuncian las consonantes con más fuerza y usan un tono más bajo. Por ejemplo, la palabra “dance” se pronuncia “dahns” en inglés británico y “dæns” en inglés americano.
Otra de las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano es la ortografía, ya que también difiere entre las dos variantes. Los británicos prefieren utilizar la ortografía original, mientras que los estadounidenses han modificado algunas palabras para su uso diario. Por ejemplo, la palabra “color” se escribe “colour” en inglés británico, mientras que la palabra “center” se escribe “centre”.
El vocabulario es otra área en la que el inglés británico y el inglés americano difieren. Los británicos tienden a usar palabras más formales y clásicas, mientras que los estadounidenses usan palabras más informales y modernas. Por ejemplo, en inglés británico se utiliza la palabra “lift” para referirse a un ascensor, mientras que en inglés americano se utiliza la palabra “elevator”.
Por último, la gramática también varía entre el inglés británico y el inglés americano. Los británicos utilizan más frecuentemente el pasado simple, mientras que los estadounidenses prefieren el pasado continuo. Además, los británicos utilizan la preposición “at” después de los verbos “look”, “listen” y “arrive”, mientras que los estadounidenses utilizan la preposición “to”.
Aunque el inglés británico y el inglés americano comparten la misma base, hay algunas diferencias importantes entre ellos en cuanto a pronunciación, ortografía, vocabulario y gramática. Aunque estas diferencias pueden parecer pequeñas, pueden afectar significativamente a la comprensión y la comunicación en el idioma. Por lo tanto, es importante comprender estas diferencias para poder comunicarse efectivamente en ambas variantes del idioma inglés.
Revisa nuestras redes sociales para más información 🙂 Academia de inglés Actur.